我们俩
I'mYours
Youtellmeyoudon'thavelotsofmoney,
It'snothing,it'snothing,it'snothing.
Althoughyoudon'thavelotsofmoney,
I'myours,I'myours,andyours.
Youtellmeyoudon'thaveahouse,
It'snothing,it'snothing,it'snothing.
Althoughyoudon'thaveahouse,
I'myours,I'myours,andyours.
Youtellmeyoudon'thaveacar,
It'snothing,it'snothing,it'snothing.
Althoughyoudon'thaveacar,
I'myours,I'myours,andyours.
Youtellmeyoudon'thaveadog,
It'snothing,it'snothing,it'snothing.
Althoughyoudon'thaveadog,
Iamyours,I'myours,andyours.
(Chorus)
Inthequietsummernight,
Intheclearnightofours,
Ourfootprintsonthesand,
SaysI'myours,I'myours,andyours.
中文
我是你的
(女声)
你对我说你没有多少钱,
这不算什么,不算什么,不算什么。
尽管你没有多少钱,
我是你的,我是你的,我还是你的。
你对我说你没有一座房,
这不算什么,不算什么,不算什么。
尽管你没有一座房,
我是你的,我是你的,我还是你的。
你对我说你没有一台车,
这不算什么,不算什么,不算什么。
尽管你没有一台车,
我是你的,我是你的,我还是你的。
你对我说你没有一条狗,
这不算什么,不算什么,不算什么。
尽管你没有一条狗,
我是你的,我是你的,我还是你的。
(合唱)
在这寂静的仲夏之夜,
在属于我们的清冽的月光里。
我们印在沙滩上的脚印说,
我是你的,我是你的,我就是你的。
说明:
这是我写给我的英国籍丈夫的英文情歌。
翻译成中文,以飨观众。
实际上他是有车有房的,但是,我当时情到深处,不知怎么就写出了一个姑娘对无房无车的小伙子的情话。
#创意情书大赛#
本人配乐朗诵,上传失败,另外做了个同名视频。
感兴趣者请观看。
版权声明:探学网所有内容(文字、图片)均由用户自行上传,仅供学习交流。若内容造成侵权、违法违规或与事实不符,请联系我们